Alexis Corbière and Apolline clash over racism and violence
1 min Machine translated Filmed in France Politics
You compared Saint-Denis's mayor to a thing.
Mr. Corbière, I'll start with… And I could list of things people can't stand anymore.
And sadly, you have selective indignation.
You condemn every remark made by every politician in France.
You've never condemned a single racist remark.
A political leader invited onto TV panels.
You dare speak? I'm one less leader. Yes, ma'am, yes, a political spokesperson.
You're in the headlines. Bye, Mr. Corbière.
Yes, but don't come back. There are others, relax.
This is no good. No, I'll tell you, Madam Apolline.
No, please. It's you, it's not right. I'll tell you, ma'am.
You invite a young woman… It's a debate.
She's a political figure. I'm not being ageist.
Of course not, but this is a political debate. I'll tell you.
Alexis Corbière, who is respected. All forms of violence deserve to be condemned.
They don't deserve to be threatened. But I said, that's not what I'm talking about.
That's what I'm telling you tonight. Because when someone leaves the set, this young woman, 22, starting her political career.
22, and still at age 16, I can tell her, I started by saying…
No, no, no, listen, I'll tell you. No, I want to talk. You've been talking all this time.
You're presenting, okay, fine. But let me speak.
You had a debate.
End of transcript · 223 words · machine translated
Original transcript (French)
Vous avez comparé le maire de Saint-Denis à un machin.
Monsieur Corbière, je vais commencer par... Et je pourrais faire la liste de toute une série de choses que les gens ne supportent plus.
Et hélas, vous, vous avez une indignation à géométrie variable.
Vous condamnez tous les propos de tous les politiciens en France.
Vous n'avez jamais condamné un seul propos raciste.
Une dirigeante politique qu'on invite sur les plateaux.
Et vous vous permettez de parler ? Je suis une dirigeante politique en moins.
Oui, madame, oui, une porte-parole politique.
Vous faites la une des journaux. Bonne soirée. Monsieur Corbière.
Oui, mais ne revenez pas d'ailleurs. Il y en a d'autres, rassurez-vous.
C'est vraiment pas bon. Non, je vais vous dire, madame. Madame Apolline.
Non, s'il vous plaît. C'est vous, c'est pas bon. Je vais vous dire, madame.
Vous invitez une jeune femme qui se... C'est un débat politique.
C'est une responsable politique. Il n'y a pas de jeunisme de ma part.
Mais bien sûr que non, mais c'est un débat politique. Je vais vous le dire.
Alexis Corbière, qui est respecté. Toutes les violences méritent d'être condamnées.
Elles ne méritent pas d'être menacées. Mais je l'ai dit, c'est pas ça mon sujet.
Je vous exprime ainsi ce soir. Parce que quand quelqu'un quitte le plateau, cette jeune femme qui a 22 ans, qui commence son engagement politique.
22 ans et quand même à la noré 16, j'ai le droit de lui dire, j'ai commencé par ça en disant...
Non, non, non, écoutez-moi, c'est moi qui vais vous dire.
Non, mais c'est moi qui veux parler. Depuis tout à l'heure, vous parlez.
Vous présentez, ok, d'accord. Mais permettez-moi.
Vous avez eu un débat politique.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
2:21 Corbière and Mabrouk Debate Racism and Death Threats 
2:42 Woman disputes identity check and defends carrying protest signs 
3:29 Limoges violence: funding for associations and repayment for damage 
1:42 Protests: Violence, Civil Disobedience and the Legitimacy of Demands 
1:03 Russia as a European Nation and Partner for France 
2:17 Mathieu Kassovitz and David Pujadas debate media, racism and mistrust 
1:52 French Far-Right Influencer Thaïs d’Escufon Targets US Audience 
1:13 Shannon Seban’s Fight Against Antisemitism 
1:06 Why Launch a Campaign in Beaune? Burgundy and French Identity 
0:57 Revolutionary chant: long live the people and their struggle 
1:19 AI Sovereignty, Regulation and the Impact on Work 
0:42 Press conference speaker refuses to speak to CNews
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.