0:00

নেহা, নেহাকে দেখতে দুজন এসেছেন। নেহার বাবা নেহা হ্যাঁ আমাদের সবাইকে ভুলে গেছ?

0:07

আমি তো কিছুই ভুলিনি। আমাদের কিন্তু তা মনে হয় না।

0:11

সবাই গেম খেলবে, আর বলবে এটাই একমাত্র অনুভূতি— বসে থাকো।

0:16

সব একসঙ্গে গুছিয়ে নিয়ে যাওয়া নয়? আমাকে ব্যবহার করার জন্য।

0:20

যে খেলাটা আমাকে খেলতে মানা করেছিলে, সেই খেলাটাই খেলতে হবে, তাই না?

0:24

এখন আর আশা করছ না? তার একশো গুণ বেশি এখন আমি অনুভব করছি।

0:28

আমি একটি মেয়ের বাবা। আমাকে একটু কথা বলতে দিন।

0:31

নেহাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার জেদ নিয়েই তাঁরা এসেছেন।

0:35

Bigg Boss season 8, JioHotstar-এ ২৪/৭, রাত নয়টায় এবং Asianet-এ।

End of transcript · 98 words · machine translated

Original transcript (Malayalam)

നേഹ, നേഹയെ കാണാനായിട്ട് രണ്ടുപേര് എത്തിയിട്ടുണ്ട്.

നേഹയുടെ അച്ഛൻ നേഹ ആ ഞങ്ങളെയൊക്കെ മറന്നോ ഞാൻ മറന്നിട്ടൊന്നുമില്ല ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നണില്ല കേട്ടോ എല്ലാരും ഗെയിം കളിക്കുക, ഈ മാത്രം ഇമോഷൻ എന്നും പറഞ്ഞവിടെ ഇരിക്കുക ഒത്തു സംഭരിച്ച് പോണതല്ലേ എന്നെ use ചെയ്യാൻ.

ഏത് കളിയാണോ എന്നോട് കളിക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞത് ആ കളിയാണ് കളിക്കണത്, അല്ലേ?

ഇപ്പൊ പ്രതീക്ഷിക്കണില്ലേ, അതിന്റെ നൂറിരട്ടിയാണ് ഞാനിപ്പോൾ അനുഭവിക്കണത് ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ അച്ഛനാണ്. ഞാനൊന്ന് സംസാരിച്ചോട്ടെ.

നേഹയെ തിരിച്ചുകൊണ്ടുപോകണമെന്ന് പറഞ്ഞ വാശിയോടാണ് അവർ വന്നിരിക്കുന്നത്.

Bigg Boss season 8, 24/7 JioHotstar-ൽ, രാത്രി ഒൻപത് മണിക്ക് Asianet-ലും.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal