0:12

On the 51st anniversary of ASELSAN's founding, we gathered to showcase a very special technology with our employees.

0:19

ASELSAN's Ejderha system became the world's first system to take down 51 drones with one button, without a missile or ammunition.

0:27

It achieved this without firing a missile or using any ammunition.

0:30

Using high-power electromagnetic waves, it can destroy drones, one of the greatest threats of our time.

0:37

It became one of the systems that can most effectively destroy drones.

0:42

This achievement is the result of ASELSAN's 50 years of accumulated experience, its younger generations and young engineering team, the course our state has charted for us, and the support our nation has always given us.

0:56

As a result of all these efforts, it has now been deployed in the field, entered mass production, and can contribute to our country's security.

1:04

It is a technology that has reached that level.

1:05

We will continue developing these projects, these technologies.

1:09

So our country can look to its future with confidence, we will continue our investments in this high technology with this resolve and determination.

End of transcript · 181 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

ASELSAN'ın 51'inci kuruluş yıl dönümünde çok özel bir teknolojinin gösterimi için çalışanlarımızla bir araya geldik.

ASELSAN'ın Ejderha sistemi 51 drone'u bir füze atmadan, bir mühimmat kullanmadan tek tuşla düşürmeyi başaran dünyada ilk sistem oldu.

Yüksek güçlü elektromanyetik dalgalarla çağımızın en büyük tehditlerinden biri olan drone'ları en efektif imha etmeyi başaran sistemlerden biri hâline geldi.

Bu başarı bugüne kadar ASELSAN'ın 50 yılda biriktirdiği tecrübeyle, genç kuşaklarıyla, genç mühendis kadrosuyla, devletimizin bize çizdiği rota, milletimizin bize her zaman sağladığı desteklerle oluşmuş ve bütün bu gayretlerin sonucu olarak artık sahaya inmiş,

seri üretime girmiş ve ülkemizin güvenliğine katkı sağlayacak seviyeye gelmiş bir teknolojidir.

Bu çalışmaları, bu teknolojileri geliştirmeye devam edeceğiz.

Ülkemizin yarınlarına güvenle bakması için bu yüksek teknolojiye yatırımlarımızı bu kararlılıkla, bu azimle sürdüreceğiz.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal