0:00

Et j’exhorte toutes les parties concernées par la crise actuelle entre l’Iran et les États-Unis à faire une place à la compréhension, au dialogue et à la recherche d’un accord politique qui réponde aux principales exigences de chaque partie et apaise ses préoccupations.

0:18

J’insiste aujourd’hui sur cette voie, avant qu’il ne soit trop tard, car l’alternative aurait des effets et des conséquences catastrophiques sur la région et sur le monde, qui souffre de crises successives, les unes après les autres depuis six ans.

0:37

Dans cet esprit, l’Égypte exhorte à la fois les États Unis et l’Iran à faire preuve du maximum de flexibilité possible à ce stade, afin de trouver des espaces de compréhension communs permettant de résoudre le conflit en cours.

End of transcript · 123 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

ومطالبة كافة الأطراف المعنية بالأزمة الراهنة بين إيران والولايات المتحدة بإعطاء مساحة للتفاهم والحوار والوصول إلى توافق سياسي يحقق المطالب الرئيسية لكل الأطراف ويعالي شواغلها.

إنني أشدد اليوم على هذا المنحى وقبل فوات الأوان، لأن البديل ستكون آثاره ونتائجه كارثية على المنطقة والعالم الذي يعاني من أزمات متلاحقة الواحدة تلو الأخرى على مدار ست سنوات.

وتناشد مصر من هذا المنطلق كل من الولايات المتحدة وإيران لإبداء أكبر قدر ممكن من المرونة في هذه المرحلة، بغية إيجاد مساحات تفاهم مشتركة تسمح بحل النزاع القائم.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal