Buenos días, señoras y señores.

Les habla su maquinista, Carlos.

En primer lugar,

quiero darles la bienvenida a bordo de

este tren Ouigo con destino

a Madrid Puerta de Atocha

y con parada en Zaragoza Delicias.

La duración aproximada de nuestro

viaje será de tres horas treinta minutos.

Antes de continuar, me

gustaría dedicar unas palabras a todas

las personas

afectadas por el trágico accidente

ferroviario ocurrido ayer

en Urda, Toledo.

En nombre propio y desde el respeto

y el cariño que

nos une a quienes

compartimos esta profesión, quiero trasladar nuestro más sincero

pésame a

las familias y seres queridos

de las víctimas, así como

nuestros mejores deseos de recuperación a todas las personas heridas.

Hoy, quienes trabajamos

cada día sobre las

vías, sentimos

esta tragedia de una manera especialmente cercana.

Detrás de cada tren hay personas, familias y compañeros que

esperan una llegada, un abrazo y un reencuentro.

Por eso, en un día tan dolor,

doloroso, quiero que nuestro recuerdo

esté con quienes ya no podrán llegar a su

destino y con todas aquellas familias

a las que el ferrocarril les ha dejado hoy un vacío imposible de

expresar con

palabras. También quiero enviar un abrazo lleno de

respeto y solidaridad a todos los

profesionales de emergencias y a todos los

compañeros ferroviarios que

están viviendo estos momentos tan difíciles.

Porque hoy, más allá de las compañías,

de los trenes y los destinos, somos

una familia humana unida por las vías, que

siempre deberían conducirnos

al encuentro y nunca al dolor. Que el recuerdo de las víctimas

permanezca vivo en nuestra memoria

y que sus familias encuentren en el

cariño y la solidaridad de todos

algo de consuelo en estos momentos tan

duros. Les ruego

que me permitan guardar este

recuerdo con el respeto

y la serenidad que

merece. Muchas gracias por su atención.

En nombre de todo el

equipo de Ouigo, les agradecemos que hayan elegido viajar

con nosotros y esperamos que disfruten

de un trayecto cómodo y tranquilo.

Les deseo un buen viaje.

Gracias.

End of transcript · 338 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal