0:00

Hoje é do-do-do da consciência negra, do eu tenho orgulho de ser negro.

0:04

Que mérito existe em você ter nascido com mais ou menos melanina na sua pele, pra você ter orgulho disso?

0:10

Orgulho você tem daquilo que você teve que desenvolver.

0:14

Orgulho você tem daquilo que tem mérito.

0:17

Negro demais pra ter paz. Negro demais pro sossego.

0:21

Negro demais pro poder. Negro suficiente pra ser preso.

0:26

Negro demais pra chorar. Negro demais pro terreiro.

0:30

Negro demais pro inimigo. Negro suficiente pro dinheiro.

0:34

Negro demais pra atirar. Negro demais pra ter parte.

0:38

Negro demais pra sumir. Negro suficiente pro revólver.

0:42

Negro demais pra ter paz. Negro demais pro sossego.

0:46

Negro demais pro poder. Negro suficiente pra ser preso.

0:56

É que o dia da consciência negra, ele não existe simplesmente pra celebrar quem tem mais melanina.

1:01

Ele existe porque a gente tem orgulho da nossa história, da nossa ancestralidade, da nossa cultura e principalmente da resistência do nosso povo.

1:08

A gente tem orgulho porque durante séculos tentaram apagar nossa história, tentaram silenciar nossa cultura e tentaram fazer com que a gente acreditasse que ser negro era motivo de vergonha.

1:17

E mesmo diante de tudo isso...

End of transcript · 196 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal