0:00

تذكّر فيلم نتفلكس الذي أنتجه باراك وميشيل أوباما بعنوان «اترك العالم خلفك»؟

0:05

لأنني أريد العودة وإلقاء نظرة على بعض الأمور التي حدثت في هذا الفيلم.

0:08

تدور القصة بأكملها حول هجوم إلكتروني غامض يُغرق البلاد في الفوضى.

0:14

تنقطع الاتصالات، وتبدأ الطائرات بالسقوط من السماء.

0:17

تفقد ناقلة نفط ضخمة السيطرة وتتحطم عند الساحل، ولا أحد يعرف من يقف وراء كل ذلك.

0:24

والآن، لنلقِ نظرة على ما يحدث. تصطدم ناقلة بسفينة سياحية نهرية في نيو أورلينز، وقبل بضعة أيام فقط، أصدرت إدارة الطيران الفيدرالية أمرًا بوقف الإقلاع على مستوى البلاد في أنحاء أمريكا كلها بعد مشكلة في الاتصالات.

0:37

تتعرض مايكروسوفت لانقطاع كبير في خدماتها.

0:40

يواجه الناس صعوبة في الوصول إلى حساباتهم المصرفية.

0:43

وهذا أمر آخر في الفيلم لفت انتباهي. يرتدي سون قميصًا عليه شعار Rockstar، أي Rockstar Games، الشركة التي تطوّر Grand Theft Auto، ثم يخلع قميصه بعد 11 دقيقة و19 ثانية من بداية الفيلم، ومن المقرر إصدار GTA في 19 نوفمبر.

0:59

لكن إليكم ما أريدكم حقًا أن تنتبهوا إليه.

1:02

في الفيلم، نرى أشخاصًا يستعدون لأسوأ الاحتمالات ويكدّسون المؤن لأنهم لا يعرفون ما الذي سيحدث.

1:08

والآن نرى حكومات حول العالم تطلب من مواطنيها الاستعداد بتجهيزات الطوارئ والطعام والماء، ونسمع أيضًا عن استعدادات للجيش الأمريكي كي يعتمد على نفسه لمدة 90 يومًا من دون الاعتماد على أي جهة أخرى لتوفير الطعام أو الماء أو المؤن.

1:23

وهذا يقودني إلى المشهد الذي أجده الأكثر إثارة للاهتمام في الفيلم.

1:26

يشرح GH مناورة من ثلاث مراحل يمكنها إسقاط البلد بأكمله من الداخل.

1:31

المرحلة الأولى هي العزل. تعطيل الاتصالات ووسائل النقل.

1:36

شلّ حركة البلد قدر الإمكان. المرحلة الثانية هي الفوضى المتزامنة.

1:41

استخدام هجمات سرية ومعلومات مضللة لبث الخوف ودفع الناس إلى التناحر فيما بينهم.

1:47

المرحلة الثالثة هي الحرب. يوضح أنه ما إن يصبح البلد مختلًّا بما يكفي، حتى يدمّر نفسه فعليًا.

1:55

من بدأ الأمر يريد أن يُكمل الناس تدميره.

1:58

فيلم صدر عام 2023 من إنتاج شركة باراك وميشيل أوباما للإنتاج يتمحور حول سيناريو يتضمن هجمات إلكترونية، والآن، بعد ثلاث سنوات، يعود الناس لمشاهدة هذا الفيلم من جديد لأنهم يرون أشياء تذكّرهم بالسيناريو نفسه الذي يحدث الآن تمامًا.

2:15

لماذا يريدون منا أن نرى هذا من الأساس؟

End of transcript · 336 words · machine translated

Original transcript (English)

Remember that Netflix movie that Barack and Michelle Obama produced called "Leave the World Behind"?

Because I wanna go back and look at some things that happened in this movie.

The entire storyline revolves around a mysterious cyberattack that turns the country into chaos.

Communications go down, and planes start falling out of the sky.

A massive oil tanker loses control and crashes into the shoreline, and nobody knows who's behind any of it.

And now let's look at what's been happening.

A tanker crashes into a river cruise ship in New Orleans, and just a few days ago, the FAA issues a nationwide ground stop all across America after a communications problem.

Microsoft experiences a major outage. People are having trouble accessing their bank accounts.

And this is another thing in the movie that caught my attention.

Son is wearing a Rockstar shirt, as in Rockstar Games, the company that makes Grand Theft Auto, and he takes his shirt off at 11 minutes and 19 seconds into the movie, and GTA is scheduled to release on November 19th.

But here's where I really want you to pay attention.

In the movie, we see people preparing for the worst and stockpiling supplies because they have no idea what's coming.

And now we're seeing governments around the world telling their citizens to prepare with emergency supplies, food, and water, and we're also hearing about preparations for the US military to sustain themselves for 90 days without relying on anyone else for outside food, water, or supplies.

This brings me to the scene I find most interesting about the movie.

GH explains a three-stage maneuver that could topple the entire country from within.

The first stage is isolation. Disable communications and transportation.

Make the country as paralyzed as possible.

The second stage is synchronized chaos. Use covert attacks and misinformation to create fear and turn people against each other.

The third stage is war. He explains that once a country becomes dysfunctional enough, it essentially destroys itself.

Whoever started it wants the people to finish it.

A movie released in 2023 by Barack and Michelle Obama's production company built around a scenario involving cyberattacks, and now three years later, people are going back and rewatching this movie because they're seeing things that remind them of the exact scenario that's happening right now.

Why do they want us to see this in the first place?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

تم النسخ والترجمة باستخدام TranslateMom. الصق رابط أي فيديو لتحصل على ترجمة ونص مكتوب بلغتك.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal