كواليس مشهد الانفصال: نصائح للتمثيل ومشاعر الممثلين
3 min Machine translated Film & TV
3 min Machine translated Film & TV
عند أدائها، أريد أن يكون فيها ترقّب، إحساس بالترقّب.
حتى لو قلتَ: «ماذا؟»، يمكنك أن تسألني. أجل.
إذًا، لننهِ الأمر ونوقفه. أجل. عُد إلى المكان الذي يفترض أن تكون فيه.
وسأجد أنا أيضًا مكاني. تقول «اعتنِ بنفسك» وتمضي، ثم يمسكون بك وتسمع كل شيء.
تقول «اعتنِ بنفسك» للمرة الأخيرة، ثم تمضي مباشرة.
أشعر أن هذا سيُنقذني تمامًا. هذا مؤلم جدًا.
لا تبدأ بقوة شديدة منذ البداية. تحكّم في مشاعرك.
لأن مشاعرك قوية بما يكفي. لا ينبغي أبدًا أن تصل إلى تلك الدرجة من البداية. تحكّم في مشاعرك، ثم أطلقها في النهاية.
حسنًا. اتفقنا؟ تقول: «اعتنِ بنفسك»؟
هل انتهى الأمر حقًا؟ هل سنفترق هكذا؟ كيف تطلبون مني الاستسلام بهذه السهولة، وأنا بالكاد تمكنت من إيقاف السيد يون هي-جون؟
أنت لا تعني ذلك حقًا. لا تذهب! لا تذهب. في النهاية، كنت أفكر شخصيًا… هل أُطلق العنان لمشاعري؟
أجل، أظن أنه كان بإمكاني المبالغة قليلًا.
أظن أنني تخيلت شيئًا بهذا الإحساس تقريبًا.
لأنك تمضي هكذا، ثم هكذا، ثم هكذا، ثم تقول: لا تذهب، لا تذهب، أرجوك لا تذهب، بينما…
ظننت أن الإحساس سيكون كأنك تفعل هذا بكل قوتك، هكذا…
لكن بدا الأمر كأن المشاعر على وشك الانفجار ثم توقفت.
كان ذلك جميلًا جدًا. أنت لا تعني ذلك حقًا.
أرجوك لا تذهب. يون هي-جون!
سون-وو، يا أستاذ… أراك غدًا، غدًا، غدًا.
كيف تعرفني جيدًا إلى هذا الحد؟ وأنت أيضًا يا أوبا. أنت الأفضل أيضًا.
ولم تنظر حتى في عينيّ. تأذيت كثيرًا فعلًا حتى ذرفت الدموع.
تأذيت كثيرًا فعلًا حتى ذرفت الدموع. لا، لا، عندما لا أكون نفسي…
أخشى أن تتواصل المشاعر إذا نظرت في عينيك.
صحيح، صحيح. هذا موجود فعلًا، أليس كذلك؟ أحسنت. ادخل.
اذهب واسترح جيدًا. وداعًا جميعًا!
ما زالت الحلقتان 11 و12 أمامنا. عودوا الأسبوع المقبل أيضًا.
We were getting really close, and had already filmed a lovey-dovey scene, then we had to film a scene where we broke up.
That was so hard. Right? Yeah, yeah. That was... emotionally grueling for us. Yeah, exactly.
That part was pretty hard. Yeah. I was actually sulking at you that day, oppa.
Oh, you were really upset? Yeah. You weren't just saying that?
Yeah. Oh, really? Yeah. Still, we... Well, since it could show in our acting, we didn't talk to each other, and tried not to, though it's not like we didn't talk at all.
But you really didn't even joke around. Well, I couldn't joke around. Of course...
That was the right thing to do. You were totally right, oppa.
It was about showing respect for the set, for that scene.
Oh, but I guess that really hurt... Maybe I was talking about myself.
I guess so. Yeah. That's how I felt. I kept talking to you, though, but I had to avoid looking at you that day.
I wasn't going to look at you that day. I ended up seeing Im Si-wan oppa doing everything he could.
End of transcript · 471 words · machine translated
했을 때 기대, 뭔가 기대의 느낌으로 "어, 뭔데요?"라고 해도, 물어봐 줘도 되겠다.
응. 그럼 됐든 그만하자고. 응. 네가 있어야 할 곳으로 돌아가.
나도 내 자리 찾아갈 테니까. 잘 지내하고 가다가 붙잡히고 다 듣고 잘 지내 마지막 하고 딱 간다.
이게 딱 살 것 같아. 너무 상처야. 처음부터 너무 세게 올리지 마. 절제해 줘.
그래야 넌 충분히 감정이 세기 때문에 처음부터 절대 그걸 가면 안 돼. 절제하고 가다가 마지막에 터뜨려.
오케이. 오케이? 잘 지내라고?
진짜 끝이라고? 이렇게 헤어진다고? 내가 윤희준 씨 어떻게 잡았는데 이렇게 포기하라 그래요?
진심 아니잖아. 가지 말라고! 가지 마요. 마지막에 너무 나는 개인적으로... 터뜨려?
어, 조금 더 해도 되지 않을까 싶긴 한데. 뭔가 약간 나는 그런 느낌 생각했던 것 같아.
이렇게, 이렇게, 이렇게 가니까, 그-그러고 나서 가지 마, 가지 마, 가지 말라고 하면서 뭔가 이렇게 막, 씨, 이렇게까지 뭔가 하는 느낌일 거라고 생각했는데 뭔가 터지다가 만 느낌이야.
되게 좋았는데. 진심 아니잖아. 가지 말라고. 윤희준!
선우가 선생님, 내일, 내일, 내일 보자. 어떻게 이렇게 잘 알아? 오빠도요. 오빠도 최고야.
내 눈도 안 마주쳐주고. 진짜 서운해서 눈물 났어. 나 진짜 서운해서 눈물 났어.
아니, 아니, 난, 나는 내가 아닐 때 눈을 보면 감정이 통할까 봐. 맞아, 맞아.
그게 확실히 있지. 그치? 고생했어. 들어가. 가서 푹 쉬어. 여러분 안녕!
저희 아직 11화, 12화 남았어요. 다음 주에도 돌아오세요.
우리가 한창 친해지고 이미 막 러브러브 씬을 찍었는데 중간에 헤어져야 되는 씬을 찍었었거든요.
그게 너무 힘들던데. 그치? 맞아, 맞아. 그게 우리한테 감정적으로 힘든 노동이었어. 응, 맞아.
그때가 좀 힘들었지. 응. 저 진짜 그날 오빠한테 삐졌었거든요. 아, 진짜로 삐진 거였어?
응. 그냥 말만 한 게 아니야? 응. 아, 진짜로? 응. 그래도 저희가, 그, 연기할 때 묻어나니까 서로 대화 안 하고, 안 하려고 노력하고, 안 한 건 아니지만.
그랬는데, 아, 진짜 장난도 안 치더라고요. 아니, 장난을 칠 수가 없었으니까. 물론 그게 맞지.
완전 오빠가 맞는 거고. 그런 현장에 대한, 그 씬에 대한 예의고. 아, 근데 그게 확 서운한... 제 얘기였나 봐.
그랬나 봐. 응. 그런 감정이었어. 나는 계속 말을 거는데, 난 지금 이 날 안 봐야 돼.
이 날 안 볼 거야. 갖은 노력을 다하는 임시완 오빠를 봐버렸어.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.