Special Forces Aide Mistaken for a Woman at an Accident Scene
2 min Machine translated Film & TV
Are you all right? Can you hear me clearly?
Don't try to get up just yet. Are you uncomfortable or in pain anywhere?
I'm with someone. I was riding with my executive assistant.
Oh. The passenger has been secured. Oh, yes.
What happened? Are you badly hurt? The injuries are quite severe, so we're taking her to the nearest emergency room.
You're this woman's guardian, right?
A woman?
Wait!
Special Forces You must've gotten misunderstood a lot in the military.
Has no one ever told you you're pretty?
What are you doing? I'm being this guy's coat rack.
Then why is the coat rack turned around?
Special Forces, are you okay?
Are you really going to make me your kid?
Remember when you said you'd fall for me if I were a woman?
Would you really have fallen for me if I were a woman?
It was a pointless hypothetical.
End of transcript · 150 words · machine translated
Original transcript (Korean)
괜찮으세요? 제 말 잘 들리세요?
막 일어나시면 안 돼요. 불편하거나 아픈 데 없으세요? 저 일행이 있어요.
제 수행비서와 같이 탔는데. 아. 동승자 안전조치 끝났습니다. 아, 네.
어떻게 된 건가요? 많이 다쳤나요? 외상이 좀 심해서 가까운 응급실로 이송 예정입니다.
저 여성분 보호자분 맞으시죠?
여성이라뇨?
잠깐만요!
특전사 너 군대에서 오해 좀 받았겠다. 예쁘다는 소리 안 들어봤어?
뭐해? 저 인간 옷걸이 하고 있습니다. 그러니까 옷걸이가 왜 돌아가 있느냐고.
특전사 너 괜찮아?
진짜 내 애라도 하는 거야?
내가 너 여자였으면 반했을 거라던 말 기억나? 정말 제가 여자였으면 반했을까요?
쓸데없는 가정이었습니다.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
1:29 Employee Apologizes to Worried Executive After Bus Breaks Down 
1:22 Viral Bromance, a Blind Date, and an Executive's Grief 
1:23 Boss Insists His Secretary Get Measured for a Gala Suit 
1:44 Special Forces Assistant Mistaken for a Woman After an Emergency 
0:30 A Confession, a Lost Recording Pen, and a Marriage Announcement 
1:32 A Japanese Birthday Letter to Karin 
2:41 A Special Forces Soldier Comforts an Executive About Doing the Right Thing 
0:48 Yoon Chae-hyun Greets Fans Behind the Scenes 
0:30 Executive Confesses to Kang Mi-so and Asks About Breaking Off His Engagement 
1:57 Jo Yu-gyeom, a Possible Reunion, and the End of Summer Vacation 
2:12 A Farewell to Gagyeong and a Spring Promise in Gyeongseong 
0:32 A Teacher Saves Someone Again as Questions Arise About Gae Su-jeong
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.