0:00

ก่ อ น ส ง ก ร า น ต์ บ อ ก ว่ า จ ะ น อ น อ ยู่ บ้ า น ไ ฉ น ?

0:05

ข อ แ จ้ ง ใ ห้ ท ร า บ ไ ม่ ใ ช่ ข อ เ ข า เ รี ย ก ว่ า อ ะ ไ ร น ะ พู ด ค ว า ม จ ริ ง สั ก นิ ด นึ ง ทุ ก ค น น่ ะ ร อ เ ต็ ม X เ ล ย แ ล้ ว ก็ รู้ สึ ก ว่ า อุ๊ ย

0:12

ไ ม่ ไ ด้ เ ร า ต้ อ ง พู ด เ รื่ อ ง นี้ ก็ คื อ พี่ ส า ว ม า จ า ก แ ค น า ด า แ ล้ ว she อ่ ะ ก็ ไ ม่ ไ ด้ เ ล่ น ส ง ก ร า น ต์ ม า ห ล า ย ปี

0:17

แ ล้ ว แ ล้ ว เ ร า ก็ รู้ สึ ก ว่ า เ อ อ พ า เ ธ อ อ อ ก ไ ป เ ล่ น ซ ะ ห น่ อ ย ก็ เ ล ย ห า festival แ ล้ ว ก็ เ ลื อ ก เ ป็ น X Festival เ พ ร า ะ ว่ า ห มิ ว อ่ ะ ไ ป ทุ ก ปี

0:25

ก็ เ ล ย เ ล็ ง ไ ว้ แ ล้ ว ว่ า she น่ า จ ะ มี โ ต๊ ะ ก็ เ ล ย เ อ อ ทั ก ไ ป ห า เ อ า ว่ า ไ ป ไ ห น she ก็ บ อ ก ว่ า ไ ป X Festival ก็ เ ล ย เ ฮ้ ย นี่ ก ำ ลั ง จ ะ ไ ป

0:34

เ ห มื อ น กั น เ ล ย แ ล้ ว she ก็ เ ล ย ช ว น ไ ป ที่ โ ต๊ ะ ก็ นั่ น แ ห ล ะ อ ย่ า ม า อ ย่ า ม า จ ริ ง ใ ช่ ไ ห ม ล่ ะ เ ร า เ ล่ า ค ว า ม จ ริ ง น ะ อ ย่ า ม า

0:43

เ ร า บ อ ก ว่ า พี่ ส า ว ม า จ า ก แ ค น า ด า อ ย า ก พ า she อ อ ก ไ ป เ ร า ทั ก ไ ป ห า ห มิ ว เ ล ย ฉั น ง ง ม า ก ถ า ม ว่ า ม า กั บ ใ ค ร ไ ป กั น ส อ ง ค น

0:52

งั้ น ม า ที่ โ ต๊ ะ เ ล ย เ อ อ ม า กั น ส อ ง ค น เ ธ อ ฉั น ง ง เ ธ อ ม า ก รู้ ว่ า เ ดี๋ ย ว เ ข า ก็ เ รี ย ก ว่ า มั น แ บ บ ท ำ เ ป็ น แ บ บ อื้ อ ไ ป ไ ห น

1:01

ฉั น รู้ ฉั น ถึ ง ม า แ ต่

End of transcript · 547 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal