0:00

I enjoy a unique position in political life.

0:05

Nothing left to prove.

0:08

I've never been corrupt in any way. I say whatever I want.

0:16

I do whatever I want and it turns out people say: “That's interesting.”

0:23

I'm telling you this so you'll hear me in the full force of what I want to tell you now.

0:30

We missed the second round by just 410,000 votes.

0:36

I said to myself: “Now there's only one thing that matters, we keep fighting.”

0:44

So I had this idea to tell you: “Do better.”

0:47

But first, I'd like to clear up a misunderstanding.

0:50

I didn't mean to tell you, like some arrogant person: “Do better than me.”

0:54

That's not what I meant. Do better, that is, do better than my generation, which achieved nothing.

1:04

Bring down the citadel. Never listen to anyone who tells you to retreat, to stop, to give in, to tear it down.

1:13

Do better, bring down this system.

1:20

I'm trying to explain. Listen to me, comrades.

1:24

Political action is worthless without clear political thought.

1:30

Without clear theory, no clear action. You must work tirelessly to better understand the mechanisms that link everyday capitalism to the catastrophe advancing toward humanity.

1:44

And my final words are these: a society is all the more resilient when it is driven by the instinct for solidarity and collectivism.

1:55

Be collectivists, stand in solidarity, do better than the shit they've left you.

2:02

Thank you, Jean- Luc Mélenchon, for accepting our invitation.

2:05

On the set of “Maxxis.” Thank you very much, stay on set.

2:08

Thank you.

End of transcript · 259 words · machine translated

Original transcript (French)

Je jouis d'une situation unique dans une vie politique.

J'ai plus rien à prouver.

Je n'ai jamais été corrompu d'aucune manière.

Je dis ce que je veux. Je fais ce que je veux et il se trouve que des gens disent : « Tiens, c'est intéressant. » Je vous dis ça pour que vous m'entendiez dans toute la force de ce que je veux vous dire maintenant.

À 410 000 voix près, on arrivait au deuxième tour.

Je me suis dit : « Maintenant, y a qu'une chose qui vaut, c'est on continue le combat. » Alors, il m'est venu cette idée de vous dire : « Faites mieux. » Mais je voudrais d'abord lever une ambiguïté.

Je voulais pas vous dire comme un prétentieux : « Faites mieux que moi. » C'est pas ça que je voulais dire.

Faites mieux, c'est-à-dire faites mieux que ma génération qui n'est arrivée à rien.

Abattez la citadelle. N'écoutez jamais personne qui vous dira de reculer, d'arrêter, de céder, d'démolir.

Faites mieux, abattez ce système.

J'essaye de vous expliquer. Écoutez-moi, camarades.

L'action politique ne vaut rien sans pensée politique claire.

Sans théorie claire, pas d'action claire.

Vous devez travailler inlassablement à mieux comprendre les mécanismes qui unissent le capitalisme quotidien à la catastrophe qui s'avance vers l'humanité.

Et mon dernier mot sera le suivant : une société résiste d'autant mieux qu'elle est travaillée par l'instinct de la solidarité et du collectivisme.

Soyez collectivistes, soyez solidaires, faites mieux que la merde qu'on vous lègue.

Merci Jean-Luc Mélenchon d'avoir accepté notre invitation sur le plateau de « Maxxis ». Merci beaucoup, vous restez sur le plateau.

Merci.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal