Actors Share Words of Love, Gratitude and Encouragement
3 min Machine translated Film & TV
3 min Machine translated Film & TV
There was. Uh, something like this. All right, this time we'll go first. Yes, we'll go first.
All right, one, two, three! I love you. I love you. All right, you're good at this! You two, Yes, please do it once more.
They said face each other. Face— Face each other, yes. All right, yes, You have to look, hurry. Yes, all right, here we go.
Yes. Yes. Yes, all right, start!
Go ahead. Go ahead, quickly. Ki-woo, could you go first?
Oh, seriously. Hold still a bit.
All right, time's up. We'll stop here. All right, here we go again. No time left, everyone.
I love you. Why are you shouting…
I love you too. Oh! All right, we'll do the last one now.
For the last one, if there's something you still haven't said to your partner, or something you want to say.
Yes, something you'd like to say to your partner, or something left unsaid, just say a few words each.
Yes, it could be words of support and encouragement.
Yes, you can speak as your characters, or as yourselves, actually— as actors Se-il and Jeong-hun, you can say whatever you like. It doesn't matter.
All right, You'll go together, so get ready together. Yes, All right, let's start with Se-il. Yes, Uh, um, Hyeon-jae, uh, Hyeon-jae.
It's not your fault. So don't try to carry it all on your own.
Oh! All right, then.
Uh, Teacher Ki-woo. Yes. Um.
For asking me questions, for saving me when I was trapped in the warehouse, and for looking after me, thank you.
All right, You two, please lighten the mood a little, yes.
This keeps going like this. Yes, it's really nice, but…
Oh, since you two started with our cat ears, yeah.
All right, please go ahead. Yes.
Well, Seongwon, let's get along. And let's stay healthy. You got this!
You got this! Great. One last.
Jeong-ah, don't go anywhere, okay? Just stay close, that's all. Got it?
Great. Let's applaud the four of you again— if I may.
End of transcript · 350 words · machine translated
있었어요. 어, 이런 게 있었는데. 네, 자, 이번에는 우리 먼저, 네, 먼저 가도록 하겠습니다.
자, 하나, 둘, 셋! 사랑해. 사랑해. 자, 잘하는데요? 자, 두 분, 네, 한 번 더 부탁드리도록 하겠구요.
마주 보고래요, 마주 보고. 마주. 마주 보고, 네. 자, 네, 봐야지 얼른. 네, 자, 갑니다.
네. 네. 네, 자, 시작!
해보세요. 해보세요, 빨리. 한 번은 기우 쌤이 먼저 해주세요.
아이, 진짜. 가만있어 보세요.
자, 시간 초과. 여기까지 하도록 하겠습니다. 자, 다시 갑니다. 자, 시간이 없어요. 자, 우리.
사랑해. 왜 소리...
저도 사랑해요. 오! 자, 마지막 가겠습니다, 마지막. 마지막은 서로의 파트너에게 아직 못한 말이 있다면, 아니면 좀 해주고 싶은 말.
네, 서로 우리 파트너에게 좀 해주고 싶은 말이나 아니면 못다 한 말이 있다면 한 마디씩, 네, 뭐, 응원의 격려도 될 수도 있구요.
네, 뭐, 캐릭터로 들어가도 되고 아니면은 실제 우리 세일 배우님과 정훈 배우님으로서도, 뭐, 이야기를 해주셔도 됩니다. 상관없습니다.
네, 자, 같이 갈 거니까 같이 준비하고 계시면 돼요. 네, 자, 우리 세일 배우님부터. 네, 어, 음, 현재야, 어, 현재야.
어, 니 책임이 아니야. 그니까 니가 다 짊어지려고 하지 마.
어우! 자, 그러면.
어, 기우 쌤. 예. 음.
저한테 질문해 주고, 창고에 갇혀 있을 때 구해주고, 어, 저를 보살펴 주셔서 감사했습니다.
자, 두 분은 분위기를 좀 밝게, 네, 부탁드리겠습니다. 이게 계속 이렇게, 네, 너무 좋지만, 어, 두 분 우리 고양이 귀로 시작했으니까, 예.
자, 부탁드릴게요. 예.
마, 성원아, 잘 지내자. 그리고 건강하자. 화이팅! 화이팅! 좋습니다. 자, 우리 마지막.
정아야, 좀 어디 좀 가지 마. 그냥 붙어 있어, 그냥. 알았지?
좋습니다. 자, 우리, 어, 네 분께 박수 한 번 더 부탁드릴 수 있도록 하겠구요.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.