0:01

기성관 개통식은 경성부윤과 중추원 부의장 같은 고관대작들과 외신 기자들, 그리고 김승혁 사장 같은 친일 자본가들이 모이는 큰 행사입니다.

0:12

우리 중에는 유필립 동지와 저, 부친과 함께 초대받은 김명남 동지, 그리고 송전 동지가 갑니다.

0:20

송전 동지, 연회 요리 보조로 들어가는 게 확정난 거요? 네. 제가 일본인인지라 진산 처세를 잘해 넘어갔습니다.

0:28

고맙네. 위험한 일인데. 저도 극우 탄원인걸요. 개통식 당일.

0:43

저는 총독부에 미리 반입해 둔 폭탄 세 개를 받아서 시한폭탄으로 조립할 겁니다.

0:59

오후 여섯시에 총독부 일층 기성관 실에서는 총독과 정무총감, 유필립 동지 등이 참석한 기성관 개통식 행사가 시작됩니다.

1:14

그때 저와 김명남 동지는 다른 손님들과 함께 이층 연회장에서 대기할 겁니다.

1:19

어라, 명남상. こ ん ば ん は .

1:37

약속한 시간이 되면. 가자! 가자! 송전 동지는 화재 종을 울려서 연회장 손님들의 주의를 흩어트려 주세요.

1:49

어이. は い 。何 事 が 。確 認 し て こ い 。

1:53

は い 。

2:01

폭탄은 연회장 단상 위에 놓인 꽃장식 안에 설치할 겁니다.

2:19

개통식이 끝나고 연회장으로 돌아온 총독과 정무총감이 설 자리 바로 앞에요.

2:26

모두 각자가 의자에 앉으십시오.

3:17

폭탄은 총독이 건배를 제의할 때.

3:35

건배! 터질 겁니다.

End of transcript · 162 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal