0:00

The Greeks said that theory means the one who sees We only see what we have the cognition to see.

0:07

I can't argue with the congresswoman, because your worldview, your perception as a worldview, only allows you to see what you already have written in your, uh, cognition.

0:23

So what you see isn't what exists, but what you select from reality.

0:29

Reality is selected through a cognitive process of historicization.

0:35

So I can't discuss a topic that pits worldviews against each other, understand?

0:44

Mr. President, he insulted me, sorry. He tried to be cl— with class, using academic terminology, coming, coming to mock us.

End of transcript · 104 words · machine translated

Original transcript (Portuguese)

Os gregos diziam que teoria significa aquele que vê . A gente só vê o que tem cognição pra ver.

Eu não tenho como discutir com a deputada, porque a sua visão de mundo, a sua percepção como cosmovisão, só lhe permite enxergar o que a senhora já tem escrito na sua, é, cognição.

Então a senhora vai ver, não é o que existe, mas é o que a senhora recorta da realidade.

A realidade é recortada por um processo cognitivo de historização.

Então, eu não posso discutir um tema que contrapõe visão de mundo, concepção de mundo, entendeu?

Presidente, ele me ofendeu, com todo respeito.

Tentou ser ca-- com categoria, com categoria acadêmica, vindo, vindo debochar da nossa cara.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal