0:00

Je mentirais si je prétendais que ça m’est égal.

0:02

J’ai donc perdu des amis ici pour ça. J’ai saboté mes propres perspectives de carrière.

0:06

Je peux rêver d’être titularisé à l’UGent et sans doute dans une autre fac flamande.

0:11

Et il y a eu une période où je me suis demandé à ce sujet : Dois-je mener ce combat ?

0:14

Mais au final, je suis vraiment allergique aux mensonges et à la malhonnêteté.

0:19

Je ne peux laisser passer ça.

End of transcript · 78 words · machine translated

Original transcript (Dutch)

Ik zou liegen als ik zou volhouden dat het mij onverschillig laat.

Dus ik heb hier echt vrienden door verloren.

Ik heb mijn eigen carrièrekansen verknald.

Ik mag op mijn buik schrijven dat ik ooit nog vastbenoemd zou raken aan de UGent en waarschijnlijk ook een andere Vlaamse universiteit.

En ik heb wel een periode gehad dat ik hierover getwijfeld had van: moet ik deze strijd voeren?

Maar uiteindelijk, ik heb echt een allergie aan leugens en aan oneerlijkheid.

Ik kan dit niet laten passeren.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal