燒錄字幕的影片
讓翻譯字幕一直顯示在匯出的影片中，即使觀眾靜音觀看也看得到。請檢查字幕位置，避免遮住直式短片中的重要畫面。
TikTok 字幕與翻譯
TikTok 影片翻譯工具
將 TikTok 影片翻譯成英文或其他語言。貼上公開影片連結、產生翻譯字幕、檢查用字與時間軸，再匯出字幕檔案或附字幕的影片。
只需要影片檔案？ 免費 TikTok 影片下載器
如何翻譯 TikTok 影片
- 1
複製公開的 TikTok 影片連結並貼到上方，或在「新任務」中上傳您有權使用的影片檔案。
- 2
選擇口說語言和目標字幕語言，然後確認翻譯。
- 3
在編輯器中檢查翻譯字幕，並依您的短片調整用字、時間軸和樣式。
- 4
匯出 SRT、VTT 或 ASS 字幕，或算繪燒錄字幕的影片以便分享。
選擇字幕輸出方式
SRT、VTT 和 ASS 檔案
下載獨立的字幕檔案，用於編輯、封存或支援字幕軌的播放器。SRT 相容性最廣，VTT 適用於網頁播放器，ASS 則支援更豐富的樣式。
TikTok 翻譯常見問題
需要帳號嗎？
需要。請登入以匯入並翻譯 TikTok 影片。您的連結會保留到「新任務」中，您可以在那裡選擇語言，並在開始處理前確認。
可以使用哪些 TikTok 連結？
請使用公開的 TikTok 影片網址或 TikTok 分享連結。私人、已刪除、受限制或無法存取的影片可能無法匯入。如果您擁有影片檔案並有權使用，可以改為上傳檔案。
TikTok 翻譯免費嗎？
翻譯會使用帳號積分，費用會在開始前顯示。如果只需要 MP4，另外提供的免費 TikTok 下載器可匿名使用，但有使用限制。
可以將 TikTok 影片翻譯成英文嗎？
可以。將口說語言設為來源語言，英文設為目標語言。匯出前請檢查產生的字幕，特別是俚語、名稱和語速較快的部分。