0:04

Tekrar gelmek zorundayım.

0:12

Ah, çok özür dilerim. Bu otobüs bozuldu, başka bir otobüsü kullanmanız gerekecek.

0:17

Ah, müsaade eder misiniz? Evet. Evet, Müdürüm.

0:24

Neden gelmiyor? Otobüs mü? Kaza mı oldu?

0:28

Yaralandın mı? Ağır mı yaralandın? Çok mu yaralandın?

0:30

Helikopter göndereyim mi? Ah, bozuldu mu?

0:38

Çabuk gelmeye çalışma, dikkatlice gel. Anladın mı?

0:45

Dikkatlice mi?

0:52

Ah, Müdürüm! Ah, gerçekten geç kaldığım için özür dilerim.

0:57

O otobüs birden durunca buraya koşarak geldiğim için geciktim.

1:02

Şey, biraz su içebilir miyim?

1:10

İç. Ah, teşekkür ederim.

1:16

Bundan sonra önce telefon et. Bizi endişelendirme.

1:21

Evet. Nesi var bunun?

End of transcript · 90 words · machine translated

Original transcript (Korean)

또 오고야 해.

아유, 죄송합니다. 이 버스가 고장이 나서 다른 버스를 좀 이용해 주셔야겠습니다.

아유, 지나가겠습니다. 예. 예, 상무님. 왜 안 와? 버스가 뭐? 사고야?

다쳤어? 크게 다쳤어? 많이 다쳤어? 헬기 보내줄까? 아, 고장이야?

빨리 올 생각하지 말고 조심히 와. 알았어?

조심히?

어, 상무님! 아, 진짜 늦어서 죄송합니다. 그 버스가 갑자기 멈추는 바람에 뛰어오느라 늦었습니다.

아, 저기 물 좀 마셔도 되겠습니까?

마셔. 어, 감사합니다.

앞으론 전화부터 해. 걱정하게 하지 말고.

네. 왜 이래?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMom ile yazıya döküldü ve çevrildi. Herhangi bir videonun bağlantısını yapıştırın, kendi dilinizde altyazı ve döküm alın.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal