0:00

정말 감사합니다. 집에 오신 걸 환영합니다. 긴장감이 감도는 나라로 돌아오셨습니다.

0:05

브리핑과 최신 소식을 계속 받고 계셨겠지만, 이번 서비스 중단 때문에 사람들이 불안에 떨고 있습니다.

0:11

계좌에서 현금을 인출하려는 사람들도 있고, 401(k)를 들여다보는 사람들도 있습니다.

0:16

걱정하면서 무슨 일인지 궁금해하고 있습니다. 우연이 아니라는 말씀이시죠? 브리핑을 받으셨나요?

0:21

그럼 두 가지를 살펴보죠. 공항부터 이야기해 보죠. 항공 관제 같은 것 말입니다.

0:26

그리고 은행에 대해서도 이야기해 보죠. 전부 서로 별개입니다. 이런 식은 아니죠. "이런, 체이스가 멈췄고 여기도 멈췄네."

0:34

전부, 전부 서로 별개의 사건입니다. 전부 서로 별개의 사건입니다. 알다시피 지금 업그레이드 중인 회사가 수천 곳이나 있습니다.

0:41

그리고 업그레이드를 하면 안 좋은 일이 생깁니다. 하지만 안타깝게도, 그들이 그렇게 할 때는 아마 제가 대통령이기 때문인데, 그들이 하는 말은 이렇습니다. “아, 어제 만화책 회사 하나가 망했네.

0:51

아, 이건…” 아시다시피, 보도가 나오고 있습니다. 제 생각은 이렇습니다.

0:55

그들은 업그레이드하고 싶어 합니다. 그게 SI 때문이든 다른 어떤 이유 때문이든, 그냥 평소대로 업그레이드하고 싶어 합니다.

1:02

그리고 제—돌이켜보시면 알겠지만, 어, 예전에 그게—사람들이 그렇게까지 크게 문제 삼지는 않았습니다. 공항은 다릅니다.

1:08

그건 잠시 후에 얘기하겠습니다. 하지만 문을 닫는 회사들이 생길 겁니다, 특히 이런 업그레이드 기간에는요.

1:15

아시다시피, 우리는—오늘날의 장비, 제조되는 장비는, 그리고 저는 그 부분에 대해 꽤 잘 알고 있습니다.

1:21

삼촌 때문이기도 하고 삼촌과의 관계 때문이기도 하고, 어쩌면 유전적인 영향도 있겠죠. 잘 모르겠지만, 하지만 우리가 무슨 얘길 하는지 아주 잘 이해하고 있습니다.

1:28

어, 이건 굉장히 빠르게 발전하고 있습니다. 지난 3년 동안 엄청나게 발전했어요.

1:33

은행들은 최고 수준이 되고 싶어 하죠, 그리고 그렇게 합니다. 그러다 보면 일부는 조금 통제 불능이 되기도 하죠.

1:39

하지만 전부 별개의 사건입니다. 체이스와 다른 모든 은행의 문제가 아니에요.

1:43

체이스가 있고, 또 다른 회사가 있어요. 여행 회사고요, 신용카드 회사입니다.

1:48

전부 통제되고 있어요. 그들이 통제할 겁니다. 잠깐—

End of transcript · 264 words · machine translated

Original transcript (English)

Thank you very much and welcome home. You come home to a country that is on edge.

I'm sure you've been getting briefings and updates, but because of these outages, people are freaking out.

They are talking about pulling cash out of their accounts, they're looking at their 401ks.

Uh, they're worried and they're wondering what's going on.

You're saying there's-- it's not a coincidence. Have you been briefed?

So let's, let's look at it two things. Let's talk about the airport, like air traffic control, and then let's also talk about banks.

They're all separated. They're not like, "Oh, gee, Chase went down and this one went down."

They're, they're all separate events. They're all separate events.

You know, we have thousands of companies that are upgrading right now, and when they upgrade, bad things happen.

But unfortunately, because when they do, probably because I'm president, what they do is they say, "Oh, a comic book company went down yesterday.

Oh, this is..." You know, it's getting reported.

I would say this, they want to upgrade, whether it's for SI or whether it's for any other reason, they want to upgrade just normally.

And I-- if you look back, you'll see, uh, during the times when it went-- people don't make as big a deal. The airport's different.

I'm going to talk about that in a second.

But you're going to have companies that go down, especially during these upgrading.

You know, we-- the, the equipment today, the equi-equipment that's manufactured, and I have a, a very good feel of it because of my uncle and my relationship with my uncle, and maybe genetically, I don't know, but I have a very good understanding of what we're talking about.

Uh, it's very far advanced. It's advanced tremendously in the last three years.

So, the banks want to be top of the line, and they do it, and some of that gets a little bit out of control.

But they're all separate events. It's not Chase and every other bank.

It's Chase, and then it's another company, it's a travel company, it's a credit card company.

That's all under control. They will control it.

Let me-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal