ตอบแชตไม่ทันหลายร้อยห้อง และกำลังใจจากพี่
56 sec Machine translated Life & society
รับสายเก่งนี่ ใช่ไหม? จริง ๆ ฉันถึงขั้นรับสายไม่ค่อยได้เลยค่ะ มีห้องแชต KakaoTalk ที่ยังไม่ได้ตอบ อยู่หลายร้อยห้องขึ้นไปเลย อา ฉันก็เป็นแบบนั้นนิดหน่อยค่ะ ช่วงนี้ชีวิตฉันก็เป็นแบบนั้นนิดหน่อยค่ะ ฉันก็อยากจะขอโทษด้วยค่ะ ว้าว ถ้าฉันใช้เวลาตอบข้อความพวกนั้นทั้งหมด อืม ชีวิตประจำวันของฉันก็จะดำเนินต่อไปไม่ได้…
พี่คนนี้ทัก KakaoTalk มาค่ะ อย่าน้อยใจนะ ถ้าพี่ไม่ค่อยติดต่อไปจริง ๆ พี่ถามทันทีที่มาถึงวันนี้ว่า เป็นไงบ้าง?
พี่ไม่ติดต่อไปเลย คงเหงาสินะ? พี่พูดแบบนี้ พอฉันถามว่า “เหงาสินะ?” พี่ก็บอกว่าเหงาค่ะ พอเห็นแบบนี้ ไม่รู้ว่าพี่กลับบ้านไปแล้วคิดมากหรือเปล่า พี่ส่งข้อความมาบอกด้วยว่า “ทำได้ดีมาก ๆ เลย” อินอา ฉันเชื่อใจเธอ ทำตามที่เธออยากทำเลย แล้ววันต่อมาก็ให้ช็อกโกแลตด้วยค่ะ เอ่อ แล้วก็ไม่ได้ยินชื่อซีอันอีก จำได้แม่นเลยนะคะ
End of transcript · 200 words · machine translated
Original transcript (Korean)
연락을 잘 받기는 잘 받지? 사실 잘 받지도 못하는 정도예요. 연락을 못 한 카톡창이 몇백 개 이상 되는 사람.
아. 저는 좀 그래요. 요즘의 생활은 좀 그래요. 죄송하다는 말씀도 드리고 싶은데.
우와. 제가 그 답장을 다 하는데 시간을 쓰면 응. 제 일상이 진행이 안 될...
이 오빠 카톡 하더라고요. 너 연락 진짜 없어도 서운해하지 마. 오빠가 오늘 오자마자 어때?
진짜 연락 안 하니까 심심했지? 이러는데. 내가 연락하니까 심심했지? 심심하대.
이런 걸 보고 오빠가 또 집에 가서 신경을 쓰셨는지 너무 너무 잘하고 있다 카톡도 와주고.
인아야, 널 믿어. 네가 하고 싶은 대로 해 하면서 이제 다음 날 초콜릿이랑.
어. 또 시안 안 들리고 정확히 외우고 계시네.
Up next
1:29 รถเมล์เสียจนมาสาย หัวหน้าเป็นห่วงและบอกให้โทรแจ้ง 
0:28 Discussion about a memorable experience 
0:22 Video Message to Mom 
2:47 Discussion on Scary Part-Time Jobs 
4:13 MBC Acting Awards Acceptance Speech 
2:30 Discussion on DNA Song and Performance 
3:04 Celebrity Guessing Game Highlights 
1:40 K-pop Concert Impact in South America 
1:35 Conflict in Workplace Relationships 
3:22 Family Drama and Health Crisis 
1:14 Emotional Confessions After a Breakup 
1:56 Reunion and Nostalgia Among Friends
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.