0:00

That's it. 1.4 billion fellow citizens are your market.

0:06

And sometimes that feels like our problem.

0:10

Because, whatever you make, it's bound to sell.

0:13

Someone will buy it. If a big-city buyer won't, a small-town one will, If a small-town buyer won't, a villager will, Or a villager will buy it.

0:20

My stuff is going to sell. Man, my generation did its part, the next generation must.

0:24

This can't go on. Times have changed. You'll have to improve your quality.

0:31

Don't assume 1.4 billion citizens are a captive market.

0:35

And sometimes I feel ashamed. Sorry, friends, I'm speaking openly with you.

0:40

Look, there are two types. I don't know if they're here.

0:46

Some are builders, that is, property developers.

0:50

What do they do? They make a plan, say they build a huge tower.

0:54

Then it gets made, and clients show up. But they keep one or two for themselves.

1:00

Then they tell someone, “I made this for myself.

1:03

This is for my son. But if you want it…”

1:09

They think, “Oh, it must be good.” Yes, one way is to say, “This is for me, you should buy it.”

1:17

And another group, more common here, has a customer say, “Here, it’s export quality.”

1:25

What do you take our people for, brother?

1:30

Don’t they deserve good quality? Even today, you have to tell them it’s export quality. They think, “If it’s for them, it must be good.”

1:40

This way of thinking has to change.

End of transcript · 246 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

बस 140 करोड़ देशवासियों का अपना market है।

और यही कभी-कभी लगता है अपनी मुसीबत है। क्योंकि आपको मालूम है कुछ भी बनाओ यार बिकने ही बिकने वाला है।

अरे यार कोई तो ले जाएगा। बड़े शहर वाला नहीं लेगा तो छोटे शहर वाला ले लेगा, छोटे शहर वाला नहीं लेगा तो बड़े गांव वाला ले जाएगा, नहीं तो कोई गांव वाला ले जाएगा।

मेरा माल तो बिकने वाला है। अब चलो यार मेरी पीढ़ी ने कर ली, अगली पीढ़ी को करना होगा।

यह नहीं चल सकता। वक्त बदल चुका है। आपको अपनी quality बदलनी पड़ेगी।

140 करोड़ देशवासियों को assured market मान करके मत चलिए।

और कभी-कभी तो मुझे शर्म आती है। माफ करना दोस्तों, मैं खुल करके बातें कर रहा हूं आपके साथ।

देखिए, दो प्रकार के लोग हैं। मुझे मालूम नहीं एक जमात यहां है कि नहीं।

एक होते हैं builders, हैं, property developer.

वो क्या करते हैं? कोई scheme बनाते हैं, मान लो एक बड़ा tower बना दिया।

फिर बन जाता है, client आ जाते हैं। लेकिन एक-आध दो रखते हैं अपने पास।

फिर किसी को कहते हैं, "यह मैंने मेरे लिए बनाया है।

यह मेरे बेटे के लिए है। फिर भी अगर आपको चाहिए तो।"

तो उसको भी लगता है, "अरे, तो quality अच्छी होगी।"

हाँ, एक तरीका यह है, "यह मेरे लिए है, आप खरीदिए।"

और दूसरी जमात जो ज्यादा यहां होगी, वो कहती है कोई customer, "अरे, लीजिए export quality है।"

आप देश के लोगों को क्या समझते हो भाई?

क्या वो अच्छी quality के हकदार नहीं है क्या?

आज भी उसको कहना पड़ता है आपको कि export quality है। उसको भी लगता है, "हाँ यार, उन लोगों के लिए होगी तो अच्छी होगी।"

इस सोच को बदलना होगा।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal