0:01

I'm alive, just alive. The chopsticks, mouth, and soup won't stop.

0:06

I want to bloom, just I want to bloom. That's how I make my way.

0:12

It's neither poison nor medicine. I can't even understand a stupid lie.

0:18

But I want to be with you, but it can't come true.

0:21

Because that's how you love.

End of transcript · 55 words · machine translated

Original transcript (Japanese)

生 き て い る 、 た だ 生 き て い る ん だ 。

箸 口 汁 は 止 ま ら な い 。咲 い て い た い 、 た だ咲 い て い た い ん だ 。

そ れ が 僕 の 歩 み 方 な ん だ 。毒 で も な い 、 薬 で も な い ん だ 。

バ カ な 嘘 で も わ か ら な い 。で も 君 と い た い 、で も 叶 わ な い ん だ 。

そ れ が 君 の 愛 し 方 な ん だ か ら 。

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal