0:00

नेहा, नेहा से मिलने दो लोग आए हैं। नेहा के पिता नेहा हाँ क्या तुम हम सबको भूल गई?

0:07

मैं कुछ भी नहीं भूली हूँ। हमें तो ऐसा नहीं लगता, सुनो।

0:11

सब लोग गेम खेलते रहें, और वहाँ बस यही भावना लेकर बैठे रहें।

0:16

इकट्ठा करके ले जाना है न उस दिन इस्तेमाल करने के लिए।

0:20

जिस खेल को मुझसे न खेलने के लिए कहा था, वही खेल खेलना है, है न?

0:24

अब जितनी उम्मीद कर रहे हो, उससे सौ गुना ज़्यादा मैं यहाँ महसूस कर रही हूँ।

0:28

मैं एक लड़की का पिता हूँ। मुझे ज़रा बात करने दीजिए।

0:31

वे नेहा को वापस ले जाने की ज़िद लेकर आए हैं।

0:35

बिग बॉस सीज़न 8, JioHotstar पर 24×7, रात नौ बजे और Asianet पर।

End of transcript · 124 words · machine translated

Original transcript (Malayalam)

നേഹ, നേഹയെ കാണാനായിട്ട് രണ്ടുപേര് എത്തിയിട്ടുണ്ട്.

നേഹയുടെ അച്ഛൻ നേഹ ആ ഞങ്ങളെയൊക്കെ മറന്നോ ഞാൻ മറന്നിട്ടൊന്നുമില്ല ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നണില്ല കേട്ടോ എല്ലാരും ഗെയിം കളിക്കുക, ഈ മാത്രം ഇമോഷൻ എന്നും പറഞ്ഞ് അവിടെ ഇരിക്കുക.

ഒത്തു സംഭരിച്ച് പോണതല്ലേ അന്നെ use ചെയ്യാന്.

ഏത് കളിയാണോ എന്നോട് കളിക്കരുത് എന്ന് പറഞ്ഞത് ആ കളിയാണ് കളിക്കണത്, അല്ലേ?

ഇപ്പൊ പ്രതീക്ഷിക്കണില്ലേ, അതിന്റെ നൂറിരട്ടിയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ അനുഭവിക്കണേ.

ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ അച്ഛനാണ്. ഞാൻ ഒന്ന് സംസാരിച്ചോട്ടെ.

നേഹയെ തിരിച്ചുകൊണ്ടുപോകണം എന്ന് പറഞ്ഞ വാശിയോടാണ് അവർ വന്നിരിക്കുന്നത്.

Big Boss Season 8, 24×7 JioHotstar-ൽ, രാത്രി ഒൻപത് മണിക്ക് Asianet-ലും.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal