0:00

Kang Jae-i, tú… ¿estabas casado? Mi jefe es un poco raro.

0:04

No me hagas preocupar. Toma. Eres tan adorable que podría comprarte la tienda entera.

0:08

Ese tipo de jefe soy yo. ¿Le gusto? Voy a intentarlo contigo.

0:13

Tiene función de grabación. Seré tu abogado o tu ex, lo que haga falta, así que no te asustes.

0:18

¿No estaría bien tener a un Kang Jae-i a mi lado?

0:20

Qué pena, pero tendré que rechazarlo. La novia del secretario Kang.

0:23

¿Qué problema hay? Debería llamarme Dong-seon, no «usted».

0:25

Así no habría ningún malentendido, ¿no cree?

0:27

¿Qué?

End of transcript · 97 words · machine translated

Original transcript (Korean)

강재이 너! 유부남이었니? 제 상사가 좀 이상해요. 걱정하게 하지 말고 받아. 귀여워서 통째로 사줄 수도 있어.

내가 그런 상사야. 저 좋아하십니까? 내가 만나볼게. 녹음 기능이 있어요.

담당 변호사든 전남친이든 뭐든 해줄 테니까 쫄지 말라고. 강재이 하나쯤은 옆에 둬도 되지 않을까?

아쉽지만 까야겠네. 강 비서 여자친구. 뭐가 문젠데? 저보다 동선 씨 하셔야죠.

그래야 제가 오해를 안 하지 않겠습니까? 뭐?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal