Herramientas gratuitas · sin registro

Herramientas gratuitas de subtítulos y video

Todas las herramientas gratuitas de TranslateMom en un solo lugar. Convierte, corrige, sincroniza y combina archivos de subtítulos o edita video, directamente en tu navegador y sin necesidad de cuenta.

Las herramientas de subtítulos funcionan 100% en tu navegador: tus archivos nunca salen de tu dispositivo.

Convertir subtítulos

Convierte archivos de subtítulos entre los formatos SRT, VTT, ASS, SBV y texto plano.

Corregir y sincronizar subtítulos

Repara los tiempos, limpia el formato y valida archivos de subtítulos antes de publicarlos.

Combinar y traducir

Combina pistas de subtítulos o tradúcelas a más de 45 idiomas con IA.

Herramientas de video

Recorta, rota, extrae audio y descarga video sin instalar nada.

Preguntas frecuentes

  • Todas las herramientas son gratuitas, no añaden marca de agua y no requieren cuenta. Las de subtítulos no tienen límites; las de video tienen límites diarios razonables.
  • Las herramientas de subtítulos procesan los archivos localmente en tu navegador, así que tus subtítulos nunca se suben a un servidor.
  • Las herramientas de video admiten subidas de hasta 500MB en el plan gratuito y son compatibles con MP4, MOV, AVI, MKV y WebM.