Subtítulos traducidos para tu próximo video
Traduce videos de YouTube al inglés y a otros idiomas con subtítulos editables. Pega una URL de YouTube o sube un archivo de video en Nueva tarea, revisa la traducción en Studio y exporta subtítulos para tu canal o un video con los subtítulos integrados.
00:00:01,000 → 00:00:04,000
Bienvenidos a nuestro canal.
Revisa cada línea traducida y su sincronización antes de exportar los subtítulos.
Abre Nueva tarea y pega la URL de un video público de YouTube, o sube tu archivo de video original. También puedes guardar un MP4 con el descargador de YouTube gratis y subirlo.
Selecciona el idioma hablado en el video y tu idioma de destino. Elige inglés para crear subtítulos en inglés o escoge otro idioma compatible.
Ejecuta la traducción y revisa los subtítulos en Studio. Corrige nombres, ajusta la redacción y comprueba que cada línea aparezca en el momento correcto.
Descarga subtítulos SRT, VTT o ASS, o exporta un video con los subtítulos grabados. Usa un archivo de subtítulos para la pista de subtítulos de YouTube o un video subtitulado para compartir.
Elige el formato que mejor se adapte a cómo publicas. Los archivos de subtítulos mantienen los subtítulos separados del video; los subtítulos grabados siempre se ven en la imagen.
Exporta un archivo SRT y súbelo como pista de subtítulos en YouTube Studio para un video que administres. Los espectadores podrán elegir ese idioma y activar o desactivar los subtítulos. También tienes VTT para reproductores web y ASS para dar estilo a los subtítulos en editores compatibles.
Cómo subir subtítulos en YouTube StudioExporta un video con los subtítulos traducidos grabados cuando quieras que el texto siempre se vea. Revisa la tipografía y la sincronización en Studio antes de descargar el video final.
Compara la exportación de subtítulos y de videoEn Nueva tarea, pega una URL pública de YouTube o sube el archivo de video. Elige el idioma hablado y selecciona inglés como destino. Ejecuta la traducción, revisa los subtítulos en inglés en Studio y exporta un archivo de subtítulos o un video subtitulado.
Sí. Abre Nueva tarea, pega la URL de un video público de YouTube e impórtalo. También puedes subir un archivo de video, como un MP4 guardado con el descargador de YouTube gratis. Las importaciones por enlace están sujetas a disponibilidad y límites de uso.
Sí. Exporta un archivo SRT y súbelo para un video que administres en YouTube Studio. Selecciona el idioma de los subtítulos y usa la opción de subir un archivo con marcas de tiempo. TranslateMom no publica la pista de subtítulos en YouTube automáticamente.
El descargador de YouTube es gratis dentro de sus límites de uso. Traducir y exportar en TranslateMom depende del plan de tu cuenta y de los créditos disponibles. Consulta la página de precios para ver los planes actuales y las condiciones de la prueba.