¿Cómo se calculan las marcas de tiempo del SRT?

Cada subtítulo dura entre 1,5 y 6 segundos según su longitud, con una velocidad de lectura de unos 15 caracteres por segundo y una pausa de 100 ms entre subtítulos, empezando en 00:00:00,000.

¿Los subtítulos estarán sincronizados con mi video?

No exactamente: los tiempos se estiman según la velocidad de lectura, no según tu audio. Para subtítulos sincronizados con un video real, TranslateMom Studio usa transcripción con IA para ajustar automáticamente los tiempos de cada subtítulo.

¿Se sube mi transcripción a algún sitio?

No. La conversión se realiza por completo en tu navegador: tu texto nunca sale de tu dispositivo y no necesitas cuenta ni registro.

Herramienta gratuita · sin registro

Convertidor de texto a SRT

Convierte una transcripción en texto plano en un archivo de subtítulos SRT con tiempos. Cada línea se convierte en una entrada cronometrada según la velocidad de lectura. Para subtítulos sincronizados con tu audio real, prueba la sincronización con IA de TranslateMom.

Suelta tu transcripción .txt aquí

o haz clic para buscar. Se admiten archivos de texto plano.

Cuándo usar esta herramienta

Convierte un guion o transcripción en subtítulos cuando no tienes un archivo con tiempos.
Crea un SRT inicial para tus videos y luego ajusta los tiempos en cualquier editor de subtítulos.
Prepara archivos de subtítulos para plataformas que solo aceptan archivos .srt.

Preguntas frecuentes

Cada línea no vacía se convierte en una entrada que dura entre 1,5 y 6 segundos según la velocidad de lectura (unos 15 caracteres por segundo), con una breve pausa entre entradas.
Tu transcripción nunca sale de tu navegador. Todo el procesamiento ocurre localmente.
Los tiempos estimados no coincidirán exactamente con tu audio: la transcripción con IA de TranslateMom sincroniza cada entrada con tu video real automáticamente.