¿Por qué no funciona mi archivo SRT?

Las causas más comunes son marcas de tiempo mal formadas (SRT requiere HH:MM:SS,mmm con coma), tiempos de fin que no son posteriores a los de inicio, subtítulos solapados o mal numerados, subtítulos vacíos y una marca de orden de bytes (BOM) oculta al inicio del archivo. Muchos reproductores rechazan el archivo entero por un solo subtítulo erróneo; este validador señala el subtítulo exacto y el problema exacto.

¿Qué errores de formato SRT puede corregir automáticamente esta herramienta?

Elimina el BOM, normaliza los saltos de línea de Windows, renumera los números de subtítulo no secuenciales o duplicados, adelanta un segundo los tiempos de fin que son anteriores a su inicio, recorta los subtítulos solapados y elimina los subtítulos vacíos. Los subtítulos con marcas de tiempo ilegibles se indican como errores y se excluyen del archivo corregido.

¿Se sube mi archivo de subtítulos a un servidor?

No. La validación y la corrección se realizan por completo en tu navegador con JavaScript: el archivo nunca sale de tu dispositivo y no necesitas cuenta ni registro.

Herramienta gratuita de subtítulos

Validador y reparador de SRT

¿Tu archivo SRT no funciona? Valida tu archivo SRT y corrige errores de formato al instante: marcas de tiempo incorrectas, entradas superpuestas o desordenadas, numeración rota y entradas vacías. Gratis, sin registro y tu archivo nunca sale de tu navegador.

Suelta tu archivo .srt aquí

o haz clic para buscar: la validación se ejecuta 100% en tu navegador

Cómo funciona

Sube el archivo .srt que no funciona: el validador revisa cada entrada en busca de marcas de tiempo incorrectas, superposiciones, problemas de numeración y entradas vacías.
Revisa el informe: los errores y advertencias se muestran con el número exacto de entrada para que veas por qué falla tu archivo SRT.
Descarga el .srt corregido automáticamente, con marcas de tiempo estándar, numeración secuencial, entradas ordenadas y superposiciones resueltas.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no funciona mi archivo SRT? La mayoría de los reproductores rechazan todo el archivo por una sola entrada incorrecta: normalmente una marca de tiempo mal formada, entradas superpuestas o desordenadas, numeración rota o un BOM oculto.
¿Se sube mi archivo? No: la validación y la corrección se ejecutan completamente en tu navegador, y tus subtítulos nunca salen de tu dispositivo.
¿Qué se corrige automáticamente? Las marcas de tiempo se reescriben en formato estándar, las entradas se ordenan y renumeran, las superposiciones se recortan y las entradas vacías se eliminan.